peres

peres
судебный о процессе
* * *
формы: peresek, peres(e)t, peresen
суде́бный

peres úton — в суде́бном поря́дке

* * *
[\peres(e)t]./og 1. (ügy, eljárás) судебный, спорный, biz. сутяжный, rég. тяжебный;

\peres eljárás ( — судебный) процесс;

\peresúton — путём судебного процесса; az ügyet \peres útra tereli — обратиться в суд; \peres ügy — спорное/öíz сутяжное/rég. тяжебное дело;

2. (pereskedő) тяжущийся;

a \peres felek — тяжущиеся/спорящие стороны;

a \peres felek közt igazságot tesz — рассуживать/рассудить спорящих


Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "peres" в других словарях:

  • Peres — is * a surname in the Portuguese language. It is an archaic variety of the modern Pires, originally a patronymic, meaning Son of Pedro or Son of Pero (English: Peter ). Its Spanish equivalent is Pérez . * Peres is also the Hebrew name of the… …   Wikipedia

  • Pérès — Peres oder Pérès ist der Familienname folgender Personen: Asher Peres (1934–2005), israelischer Physiker Jefferson Peres (1932−2008), brasilianischer Politiker (PDT) und Professor Marcel Pérès (* 1956), französischer Kirchenmusiker, Komponist,… …   Deutsch Wikipedia

  • Peres — oder Pérès ist der Familienname folgender Personen: Asher Peres (1934–2005), israelischer Physiker Jefferson Peres (1932−2008), brasilianischer Politiker (PDT) und Professor Marcel Pérès (Schauspieler) (1898–1974), französischer Schauspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Pereš — (Quartier) Localisation de Pereš à Košice Administration …   Wikipédia en Français

  • Pereš — Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • pères — ● pères nom masculin pluriel Littéraire. Précédé d un déterminant possessif, les ancêtres, les aïeux : Du temps de nos pères. Peres (Shimon) (né en 1923) homme politique israélien. Travailliste, Premier ministre en 1977 et en 1984 1986, ministre… …   Encyclopédie Universelle

  • Peres — Peres, Shimon …   Enciclopedia Universal

  • PERES — Hebr. Gap desc: Hebrew, avis in census immundarum, Levit. c. 11. v. 13. et Deuterom. c. 14. v. 12. est Graecis et Vulgato Gryphus, Samaritano Acciptier, Hebraeis falco cyanopus, aliis Persica avis, sed Bocharto Ossfraga, h. e. illa Aquilae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Perés — Peut désigner en catalan un lieu planté de poiriers (voir Parés). Peut aussi être une variante de Perez …   Noms de famille

  • Pérès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Variante française du patronyme d origine espagnol Perez Jean Marie Pérès, océanographe français Jean Baptiste Pérès, professeur de mathématiques et de… …   Wikipédia en Français

  • Peres — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Variante portugaise du patronyme Perez Adans Lopez Peres Asher Peres Javier Peres Marinho Peres Shimon Peres Valdir Peres Vímara Peres Variantes et… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»